Freitag, 13. Juni 2014

Crete #6: Animals

Calimera, hello et bonjour!


Mit diesem Post endet die Kreta-Serie. Ich hoffe, der "Ausflug" nach Griechenland hat euch gefallen! 
Teil 1: *KLICK*
Teil 2: *KLICK*   

Teil 3: *KLICK* 
Teil 4: *KLICK*  

Teil 5: *KLICK*

The Crete series ends with this post. I hope you enjoyed the "trip" to Greece! 
Part 1: *CLICK*
Part 2: *CLICK* 

Part 3: *KLICK* 
Part 4: *CLICK* 

Part 5: *CLICK*
 


Avec cet article, nous sommes venus à la fin de la série Crète. J'éspère que la "randonnée" en Grèce vous a plu!
Partie no.1: *CLIQUER* 
Partie no.2: *CLIQUER* 
Partie no.3: *CLIQUER*  
Partie no.4: *CLIQUER* 

Partie no.5: *CLIQUER*
 

Montag, 9. Juni 2014

Crete#5: Chania

Calimera, hello et bonjour!



Chania ist eine Stadt, die man von Platanias aus in 15-20 Minuten mit dem Bus erreichen kann. Es zahlt sich aus, hinzufahren.
Teil 1: *KLICK*
Teil 2: *KLICK*  

Teil 3: *KLICK* 

Teil 4: *KLICK*

Chania is a town you can go to by bus. It takes 15-20 minutes from Platanias. It is worth the visit!
Part 1: *CLICK*
Part 2: *CLICK*   

Part 3: *KLICK* 

Part 4: *CLICK*

La Canée est une ville 15-20 minutes de Platanias en autobus. Elle vaut la visite vraiment!
Partie no.1: *CLIQUER* 
Partie no.2: *CLIQUER* 
Partie no.3: *CLIQUER*  

Partie no.4: *CLIQUER*

Freitag, 6. Juni 2014

Crete #4: The beach

Calimera, hello et bonjour!


Sonne, Meer...mehr muss nicht gesagt werden! 
Teil 1: *KLICK*
Teil 2: *KLICK*  

Teil 3: *KLICK*

The sea, the sun...do I need to say more? 
Part 1: *CLICK*
Part 2: *CLICK*   

Part 3: *KLICK*

La mer, le soleil...il ne faut dire rien de plus!
Partie no.1: *CLIQUER* 
Partie no.2: *CLIQUER* 
Partie no.3: *CLIQUER* 

Montag, 2. Juni 2014

Crete#3: Relaxing & surroundings [XXL]

Calimera, hello et bonjour!


Das Hotel ist ein wunderbarer Platz, um sich zu entspannen... wir haben auch Fotos gemacht während unserer Spaziergänge in der Gegend von Platanias.
Teil 1: *KLICK*
Teil 2: *KLICK* 

The hotel is a wonderful place to relax...and we also took photos when we went for a walk outside of the hotel, in Platanias.
Part 1: *CLICK*
Part 2: *CLICK* 

L'hôtel était une bonne place pour se détendre... En se promenant aux environs de notre hôtel, on a pris des photos aussi, à Platanias.
Partie no.1: *CLIQUER* 
Partie no.2: *CLIQUER*