Freitag, 30. Mai 2014

Crete #2: Hotel & Flowers [XXL]

Calimera, hello et bonjour!


Diesmal seht ihr Fotos vom Hotel (es heißt "Minoa Palace Resort&Spa".) und die Blumen, die dort wachsen! So schön!
Das Ganze befindet sich in Platanias, einem Dorf nordwestlich auf der Insel Kreta.
Teil 1: *CLICK*

This time, you are going to see the hotel (which is called "Minoa Palace Resort&Spa") and the flowers that are growing there. So beautiful!
The place is a village called Platanias, in the northwest part of Crete.
Part 1: *CLICK*

Cette fois, vous verrez des photos de l'hôtel (qui s'appelle "Minoa Palace Resort&Spa") et des fleurs qui poussent ici. Que c'est joli!
L'endroit où nous nous trouvions s'appelle Platanias, un village situé au nord-ouest de Crète.
Partie no.1: *CLIQUER* 

Montag, 26. Mai 2014

Crete #1: The journey

Calimera, hello et bonjour!


Mr. Brifarile und ich waren für eine Woche auf Kreta. Die Zeit dort hat uns wirklich gut getan! In mehreren Teilen zeige ich euch die Photos, die wir geschossen haben während unserer Zeit in Griechenland.

Mr. Brifarile and I were in Crete for a week and we had a pleasant stay there. I will show you the photos that we took in several parts during our time in Greece.

M. Brifarile et moi étions en Crète pour une semaine. Ces vacances nous vraiment fait du bien! En plusieurs parties, vous verrez quelques photos que nous avons prises pendant notre séjour en Grèce.