Montag, 28. Oktober 2013

Joyful 2: Post cards!

Hallo, hello et bonjour! :)


Sei gegrüßt! Wer sich fragt, warum der Titel "Joyful 2" lautet, der möge *HIER* klicken.
Greetings! Whoever might ask what the totel "Joyful 2" is supposed to mean, just click *HERE*.
Salut! Celui, qui ne sait pas ce que "Joyful 2" veut dire, clique *ICI*.

Freitag, 25. Oktober 2013

Beautiful Marchegg

Hallo, hello et bonjour! :)






Die Zeit vergeht so schnell...letztes Wochenende waren Herr Brifarile und ich in Marchegg, einem Kloster der Johannesbrüder(sie sind Teil der Johannesgemeinschaft). Einfach so. Zum Erholen. Hier seht ihr, was mich in jenen Tagen so sehr fasziniert hat.
Time flies...last weekend, Mr. Brifarile and me were in Marchegg (a town in Lower Austria near the Slovak boarder), a monastery of the brothers of St.John (they are part of the Community of St. John). Just to relax. You can see here, what fascinated me during these days.
Le temps passe si vite...le weekend dernier, M.Brifarile et moi, nous étions à Marchegg (une commune en Basse-Autriche, près de la frontière de la Slovaquie). C'est un monastère des frères de St. Jean (ils font partie de la Communauté St-Jean). Nous y étions juste pour nous reposer. Vous voyez ici ce qui m'a fascinée pendant ces jours-là.

Freitag, 18. Oktober 2013

WOW #16: A nice surprise

Hallo, hello et bonjour! :)


Gestern hat mir Herr Brifarile dies hier geschenkt. Einfach so. Wie schön! :)
Yesterday, Mr. Brifarile gave me this. Without a special reason. So beautiful! :)
Hier, M.Brifarile m'a donné cela en arrivant comme une fleur(une tentative d'un jeu de mots...). Que c'est beau! :)

YUMMY: Being creative with food

Hallo, hello et bonjour! :)


ACHTUNG! Leckeres Essen auf Fotos!
BEWARE! Yummy food on photos!
ATTENTION! Il y a de la nourriture délicieuse sur les photos!

Montag, 14. Oktober 2013

How to get blue toe nails - DIY

Hallo, hello et bonjour!

Wie man blaue Zehennägel bekommt - zum Selbermachen
Comment se faire des ongles de l'orteil bleus - bricolage

WOW#15 XXL: Autumn, sunset: beauty

Hallo, hello et bonjour! :)


Letztes Wochenende waren Herr Brifarile und ich auf dem Weg zu einer Hochzeit in Gaming (Niederösterreich). Davor, mittendrin und danach sind diese Fotos entstanden.
Last weekend, Mr. Brifarile and I were on a wedding in Gaming (Lower Austria). Before, inbetween and after I took these photos.
Le weekend dernier, M. Brifarile et moi étaient invités à un mariage à Gaming (Basse Autriche). C'était sur l'aller, au retour et à Gaming que j'ai pris ces photos-là.

Freitag, 11. Oktober 2013

AW: Blue girl, a tree and a lot of water

Hallo, hello et bonjour! :)

In letzter Zeit hatte ich echt eine Kreativitätsschub, was mich sehr freut. In nächster Zeit werde ich versuchen, am Ende jeden Monats alle Zeichnungen aufzureihen
Recently, creativity has been overflowing *happy*.In the future, I will try to be be posting all the drawings I have made at the end of every month.
Récemment, j'ai été prise par la créativité *heureuse*. À l'avenir, je vais mettre tous les dessins d'un mois dans un article pour les mettre en ligne à la fin de chaque mois.
 

Donnerstag, 10. Oktober 2013

Joyful

Hallo, hello et bonjour! :) :)


Wisst ihr, was das ist? Ratet!
Do you know what it is? Guess!
Vous savez ce que c'est? Devinez!



Hihi! :)

Eure




Montag, 7. Oktober 2013

100 POSTS, YAY! // Story: Ester and the nightingale [german]

Hallo, hello et bonjour! :)



Feiert und tanzt mit mir! Der Blog Brifarile hat nun schon 100 Posts auf dem Buckel! Wahnsinn, oder? :) *tröööt*
Celebrate and dance with me! The Blog Brifarile is carrying 100 posts on its back! Crazy, huh? :)  
Celebrez et dansez avec moi! Le blog Brifarile contient déjà 100 articles. Incroyable, n'est-ce pas? :) 
  
Mit diesem Post eröffne ich ein neues "Kapitel" auf meinem Blog. Diesmal gibt es eine Geschichte zu lesen, zu der ich durch eine meiner Zeichnungen inspiriert wurde.
With this post, I start another "chapter" on my blog. I wrote a story I go inspired to by one of my drawings. Sorry, it's in german. >Google translate: You can find it on my blog, on the left hand side!
Avec cet article, je commence un autre "chapitre" sur mon blog. Cette fois, je vous présente une histoire. C'est un de mes dessins qui m'a inspirée à l'écrire. Désolée, l'histoire est écrit en allemand... >Google translate: On peut trouver cela sur mon blog, à gauche!

Mittwoch, 2. Oktober 2013

France, je t'aime! [XXL]

Hallo, hello et bonjour!


Diesmal warten viele Fotos auf dich, denn Herr Brifarile und ich waren am Wochenende in Frankreich, um der Einkleidung einer lieben Freundin beizuwohnen. Sie hat sich nämlich entschieden, ins Kloster einzutreten und Johannesschwester zu werden. Wie schön, dass wir mitfeiern durften! :)
Im Rahmen dieser Reise haben wir insgesamt 3 Städte besucht. 
Viel Spaß beim Durchstöbern! ;) [Zum Vergrößern klicken!]

This time, you have a lot of photos to go through because Mr. Brifarile and I went to France last weekend. A good friend of us has made the decision to become a sister of St. John. She got her habit and we are so happy that we could celebrate with her! :) During this journey, we visited 3 towns altogether. 
Have fun rummaging through all these photos! ;) [Click to enlarge the photos!]

Cette fois, il y a beaucoup de photos à regarder pour toi! M. Brifarile et moi, nois sommes allés en France le dernier weekend pour assister à la prise d'habit d'une amie. Elle a décidé d'être une soeur de Saint Jean. Nous sommes vraiment heureux que nous pouvions fêter avec lui! :) Pendant le séjour en France, nous avons visité 3 villes au total. 
Allez, on farfouille les photos! ;) [Cliquer pour agrandir les photos]