Montag, 23. September 2013

Weekly summary #21

Hallo, hello et bonjour!

Aus Zeitdruck habe ich diese Weekly Summary ohne Vorzeichnen angefertigt. Ist doch gar nicht mal so schlecht geworden! ^.^
Due to a lack of time, I couldn't do the sketches. It didn't turn out so bad! ^.^
N'ayant pas assez de temps, je n'ai pas fait des esquisses. Et le résultat, c'est pas mal je dirais! ^.^

MONTAG/MONDAY/LUNDI


Zirkeltraining (höhö)
"Faster, guys! Faster!"  - Circuit training (the pun only works in German...)
"Plus vite, allez! Plus vite!" - Entraînement par intervalles (le jeu de mots marche seulement en allemand...)

Freitag, 20. September 2013

Sweet summer memories

Hallo, hello et bonjour! :)


Dieser Post beinhaltet Fotos, die ich in diesem Sommer gemacht habe, und zwar noch vor der Incense. Sommer ist schön!
This post contains photos that I took in this summer, before going to Incense. Summer is beautiful!
Cet article contient des photos de cet été, avant de partir pour l'Incense. L'été, c'est beau!

Montag, 16. September 2013

How to get informed about the latest blogposts [GERMAN VERSION]

Hallo, hello, et bonjour! :) 

To all the English speaking people out there: Sorry, I did not have the time yet to translate. If you can't wait, you can use google translate! ;)

Chers les-gens-qui-parlent-français: Désolée, je n'ai pas encore eu le temps de traduire cet article. Si vous ne pouvez pas attendre - utilisez google translate! ;)

Ich schreibe diesen Post aus folgendem Grund: Mehr Leute denn je klicken den Brifarile Blog an, was mich sehr freut! Da ich weiß, dass doch recht viele (zumindest von denen, die ich kenne) nicht mit Blogs vertraut sind, hier einige Informationen, um beim Blog auf dem Laufenden zu bleiben. Es gibt mehrere Optionen:

Weekly summary #20

Hallo, hello et bonjour!

SONNTAG/SUNDAY/DIMANCHE

Zurück in Wien: Das Spiel mit den Bechern geht dort weiter! 
Wer nicht weiß, was ich meine, klicke *HIER* und sehe bei FREITAG nach!
Back in Vienna: The cup game continues there!  
Those who have no idea what I'm talking about, click *HERE* and search for FRIDAY!
De retour à Vienne: On y continue de jouer avec les verres!
Ceux qui ne savent pas de qui je parle, cliquent *ICI* et chercher le VENDREDI!

Freitag, 13. September 2013

Creativity has power

Hallo, hello et bonjour!




Gestern habe ich das Wohnzimmer umgestaltet. Wie? Ich schnitt hauptsächlich Bilder aus Wandkalendern aus und habe sie mit Patafix an die Wand geklebt. Hier seht ihr das erste Ergebnis. Mir gefällt es echt gut! Was meint ihr?

Yesterday, I redesigned the living room. How? Mainly, I cut out pictures of wall calendars in order to stick them to the wall. Here is the first result. I really like it! How about you?

Hier, j'ai remanié le salon. Comment? Pour la plupart du changment, j'ai découpé des images dans un calendrier mural pour les coller sur le mur. Voil`le premier résultat. Cela me plaît vraiment! Qu'est-ce que vous en pensez? 

Mittwoch, 11. September 2013

BGI finished: Weekly summary #19

Hallo, hello et bonjour! :)



Das ist die letzte Weekly Summary zur Incense. 
This is the last weekly summary concerning the Incense.
C'est le dernier résumé hebdomadaire concernant l'Incense.

DIENSTAG/TUESDAY/MARDI

Herzerwärmende Gespräche im Café.
Heartwarming talks in a café.
Des conversations à chauffer le coeur.

Montag, 2. September 2013

BGI: Weekly summary #18

Hallo, hello et bonjour!

 

MONTAG/MONDAY/LUNDI

Wie sich Mädchen/Frauen umarmen I Wie sich Jungs/Männer umarmen
Girls/Women hugging I Boys/Men hugging
Des filles/femmes qui s'embrassent I Des
garçons/des hommes qui s'embrassent
:P

Sonntag, 1. September 2013

BGI: Botanical Gardens /WOW #14 XXL

Hallo, hello et bonjour! :)




Am Montag hatten wir einen freien Tag und machten einen Ausflug in den Botanischen Garten von Augsburg, der wunderschön ist. Ich wünschte, wir hätten so etwas in Wien... Worte können dem nicht gerecht werden, was ich sah, hier also jede Menge Fotos!

On monday, wie had a day out and we went to the Botanical Gardens of Augsburg which is extremely beautiful. I wish we had something like this in Vienna...I could never express what I saw with bare words, so here are a lot of photos!

Le lundi, nous avions un jour de repos et nous sommes allés jardin botanique d'Augsbourg. C'était un jardin si merveilleux! J'aimerais bien avoir une telle chose à Vienne....je ne pourrais jamais exprimer la beauté du jardin avec des mots, vous aurez donc beaucoup de photos à regarder!
SO viele Dinge anzusehen. Ich habe nicht alles geschafft.
SO many things to see. I didn't see them all.
Tant de choses à regarder. Je n'avais pas le temps de les voir toutes.