Freitag, 31. Mai 2013

Blue Serenity

Hallo, hello et bonjour! :)


Wenn man krank ist, hat man die Gelegenheit, die Stille und Ruhe wahrzunehmen, was in der Hektik des Alltags sehr schwer sein kann. Daraus ist die Idee zu diesem Post entstanden: Meine Assoziationen zum Titel "Blue Serenity"(blaue Stille) in Text, Bild und Klang.

While being ill, you get to know the serenity and the silence way more than during the daily routine. That's howI got the idea for this post: These are my associations for the title "Blue Serenity" in words, pictures and sound.

Etant malade, on a plus de temps pour percevoir le calme et le silence ce qui s'avère très difficile avec l'agitation quotidienne. Voilà l'idée pour cet article: Mes associations du titre "Blue Serenity" (silence bleu) par le texte, l'image et le son.

Montag, 27. Mai 2013

Weekly summary#12 - week 21

Hallo, hello et bonjour! :)


Nach dieser langen, laptoplosen und stressigen Pause steige ich nun wieder in die Blogroutine ein mit einer "weekly summary". Diesmal habe ich die Ereignisse nicht konkreten Tagen zugeordnet, wohl aber in eine chronologische Reihenfolge gesetzt.Viel Spaß! :)

After a long and stressing pause, I go on with my blogging routine and want to start with a weekly summary. This time, the events are not connected with days of the week, but still in chronlogical order.Have fun! :)

Après une pause assez longue et plein de stress, je poursuis la routine de blogger en commencant par un résumé hebdomadairee. Cette fois-ci, les événements ne sont pas liés aux jours de la semaine, ils sont d'un ordre chronologique toutefois.Amusez-vous bien! :)

Mittwoch, 22. Mai 2013

Here we go again! ~Neustart

Hallo, hello et bonjour! 


Seit geraumer Zeit habe ich dank meinem geliebten Herrn Brifarile (DANKE!) wieder einen Laptop und kann nun wieder bloggen, juhu! Voraussichtlich wird es Freitag oder spätestens Montag wieder einen Post geben und von da an regelmäßig. Ich freue mich! :)

It's been some time since I got a new laptop thanks to Mr. Brifarile (THANK YOU!) and I can continue blogging, yay! The next post will probably be on friday or on monday and after that, I will be posting regularly. Looking forward to it! :)

Depuis quelques jours, j'ai un nouveau portable grâce à M. Brifarile (MERCI!) et je peux continuer de blogger, ouaiiis! Probablement, je mettrai un article en ligne le vendredi ou bien le lundi au plus tard et à partir de là, vous pourrez lire des articles réguliérement. J'ai hâte! :)

Yours, 

Sonntag, 5. Mai 2013

RIP laptop...

Hallo, hello et bonjour!

Niemand ist perfekt, was vor ein paar Tagen zu beweisen war. Eine Handbewegung und Wasser auf der Tastatur. RIP Laptop... Da mein Laptop momentan nicht funktioniert, weiß ich nicht, ob ich motiviert genug sein werde, vom PC von Herrn Brifarile  aus weiterzubloggen...man wird sehen.
Bitte habt Verständnis dafür.
 
Nobody's perfect. I have proof: Yesterday, I poured water over the keyboard. RIP laptop...
As my laptop is broken at the moment, I don't know if I'm motivated enough to blog for now from Mr. Brifarile's computer...we'll see.
I hope you understand.
 
Personne n'est parfait, je peux en faire la preuve. L'eau sur le clavier, c'est pas idéal hein. REP portable... Comme mon portable ne marche pas récemment, il faut voir si je suis assez motivée de blogger avec l'ordinateur M.Brifarile...J'éspère que vous comprenez.

Yours,