Dienstag, 30. April 2013

AW: Of grapes and hearts

Hallo, hello et bonjour!


Weil ich gestern keinen Strom hatte, war ich nicht in der Lage, den Post online zu stellen. Hier ist er nun! Tut mir leid, dass es diesmal keine "Weekly summary" geworden ist, ich hatte schlicht und ergreifend keine Zeit dafür.

Due to no electricity yesterday, I couldn't put the post online. Here it is! Sorry guys for not doing a weekly summary, I just didn't have the time to do so.

Car nous n'avions pas de courant électrique hier, je ne pouvais pas mettre l'article en ligne. Le voilà! Désolée que ce n'est pas un résumé hebdomadaire, je n'avais pas le temps tout simplement.

Montag, 22. April 2013

YUMMY:Eat it up!

Hallo, hello et bonjour!


Ich dachte, es wird wieder Zeit für einen Essenspost! :) Und los geht's!
I thought I should do a post about food again! :) Off we go!
Je me suis dit qu'il est temps de créer encore une fois  un article sur la nourriture! :) Et c'est parti!

Freitag, 19. April 2013

AW: family portrait

Hallo, hello et bonjour!

Ich habe mich vor einigen Wochen an so etwas wie Porträts einer Familie versucht: Sie sind nicht 100% naturgetreu geworden, so etwas kann ich überhaupt nicht. Aber ich habe versucht, sie so zu zeichnen, dass die Personen darauf "erkennbar" sind.

Some weeks ago, I tried to do some "portraits" of a family: Actually, they didn't turn out 100% true to life, I'm not good at it. But I have tried to draw them so they can be easily "recognized".

il y a quelques semaines, j'ai essayé de dessiner des "portraits"d'une famille: En fait, il ne s'agit pas des images 100% fidèles à la réalité, j'en serais pas capable. Mais j'ai essayé de dessiner les personnes afin qu'on les "reconnaisse".



Montag, 15. April 2013

Weekly summary#10 - week15

Hallo, hello et bonjour!


MONTAG/MONDAY/LUNDI

 Nichts Besonderes, daher kein Bild.
Nothing special, hence no picture.

Rien de particulier, pas de dessin donc.

DIENSTAG/TUESDAY/MARDI


Gedanke des Tages: Morgenseiten bzw. Freewriting sind/ist schon etwas Tolles!
Thought of the day: Free writing is a great thing to do!
Pensée du jour: Les pages du matin, ce principe est vraiment quelque chose de bien!


Freitag, 12. April 2013

WOW#9- small things

Hallo, hello et bonjour!



Eure

Welcome spring (finally...)!

Hallo, hello et bonjour!

Gestern habe ich einfach die warme Frühlingssonne genossen...die Maus tat es auch! ;)
Yesterday, I simply enjoyed the warm spring sun shining...the mouse did as well! ;)
Hier, j'ai profité du soleil chaud du printemps et la souris également! ;)



Cordialement, 


Montag, 8. April 2013

Weekly summary#9 - week14

Hallo, hello et bonjour!

MONTAG/MONDAY/LUNDI

 
Minikino: "Käpt'n Blackbeards Spuk-Kaschemme". Zum Brüllen.
Mini cinema:
"Blackbeard's ghost" . ROFL.
Petit cinéma: "Le Fantôme de Barbe-Noire". MDR.  

Freitag, 5. April 2013

AW: Old but gold

Hallo, hello et bonjour!



AW bedeutet "art work", diese Kategorie dreht sich vordergründig um meine Zeichnungen, ohne ein zusätzliches Thema. Der erste Post dieser Art kann *HIER* gefunden werden.
Diesmal geht es um Zeichnungen, auf die ich durch Zufall gestoßen bin, die aber schon älter sind. Von denen ist nur eine...

AW means "art work" and this category is mainly about my drawings without a special topic. There are only the drawings themselves. The first AW post can be found *HERE*. This time, it will be all about older drawings that I have found by chance. Only one of them...

AW, cela veut dire "art work" et dans cette catégorie, vous trouvez seulement mes dessins sans discuter un sujet particulier, c'est l'art qui est central. Le premier article sur l'AW se trouve *ICI* . Cette fois, il s'agit de dessins que j'ai fait il y a longtemps et que j'ai trouvés par hasard. Il y en a un qui...

Montag, 1. April 2013