Dienstag, 30. Oktober 2012

WOW #1

Hallo, hello et bonjour!:)


les couleurs...WOW!
 
Mit diesem Post möchte ich eine neue Kategorie eröffnen, die den Namen WOW tragen soll. Warum? Mit "wow" wird meist Staunen ausgedrückt; es fehlen einem die Worte. Man könnte auch WOW als Abkürzung für "World of Wonders" nehmen, den sie birgt so viele wunderschöne Dinge, die einen zum Staunen bringen. Diese WOW geht auf den GOW zurück, den God of Wonders. Von nun an möchte ich solche WOW-Einträge posten, einfach nur mit einem Foto/einer Zeichnung/irgendetwas anderem, das mich "WOW!" sagen lässt! :)

Through this entry, I want to open a new category with the name WOW: Why? Mostly in situations that make you feel astounded, people would say "wow"; you cannot find the words for that. You could also take WOW as an abbreviation for "World of Wonders" because you can find so many wonderful and beautiful things in the world. This WOW has its origin in the GOW, the "God of Wonders". From now on, I'd like to post WOW entries that will have just a picture/drawing/anything else in it, that makes me say "WOW!" :)

Avec cet article, je voudrais commencer une nouvelle catégorie qui porte le nom WOW. Pourquoi? Normalement, on dit "wow" avec étonnement; on ne peut pas trouver les mots. On pourrait aussi considérer WOW comme une abréviation pour "World of Wonders" parce que le monde recèle tant de choses merveilleuses et plein de beauté qui me rendent étonnée. Ce WOW provient de GOW, le "God of Wonders". Je veux désormais mettre des articles WOW sur mon blog qui contiendront seulement un image, un dessin or quelque chose d'autre qui me font dire "WOW!" :)
 
Eure
 

Montag, 29. Oktober 2012

Mesdames et messieurs, je vous présente...

Hallo, hello et bonjour! :)


In diesem Eintrag hatte ich ihn bereits angekündigt...darf ich vorstellen: HAPPINESS! :) Mein geliebter Herr Brifarile hat ihn in Edinburgh, Schottland getroffen und ihn nach Österreich gebracht. Seit diesem Tag gilt er als adoptiert! Er wird nun auch auf diesem Blog zu sehen sein! Yay! Lasst euch überraschen...eins ich euch schon einmal sagen: Er lieeeebt Essen! ;)
 
I already told you about him in this entry  ...may I present you HAPPINESS! :)
My beloved Mr. Brifarile met him in Edinburgh, Scotland and brought him to Austria. From this day on, we have adopted him and he will be seen on this blog! Yay! Just wait and see what happens... I can tell you one thing: He looooves food! ;)
 
Je vous l'ai déjà montré dans cet article ... je vous présente HAPPINESS! :) Mon bien-aimé M. Brifarile l'a croisé à Edinburgh, en Ècosse et l'a apporté en Autriche. Il a été adopté désormais et vous le verrez sur mon blog! Ouais! Vous verrez bien!...Je peux vous dire une chose: Il aiiiime la nourriture! ;)
 

 
 
Eure
 
 

Unwrapping life

Hallo, hello et bonjour! :)

Kennt ihr diese Situation:
Du denkst dir nichts dabei,als du dein Glas in die Hand nimmst und plötzlich macht es sich selbstständig und liegt in Scherben auf dem Boden. Oder du gehst nichtsahnend am Schrank vorbei und schaffst es natürlich auf den Punkt genau,deinen Zeh anzuschlagen. Ich bin so ein Talent- anyone else? ;)  In Momenten wie diesen schießt es mir durch den Kopf: "DU hast dein Leben in der Hand? - Denkste! Du kannst ja nicht mal ein Glas oder deinen Körper unversehrt von A nach B bringen!"
 
Do you know this situation?
You don't think of anything when taking your drinking glass and suddenly it's not in your hand anymore but on the floor- burst in pieces. Or you are going past a cupboard and you manage to knock your toe right against it. Yay. I am such a talent - anyone else out there? ;) In moments like this I think: You've got your life in your hands? No way! You can't even transport a glass or your body safely from one place to another!
 
Connaissez-vous cette situation?
Sans t'en douter, tu prends un verre dans ta main et tout à coup, ce verre tombe et se casse sur le sol. Ou tu pense à une autre situation: Tu passe par l'armoire et tu te cognes ton orteil parfaitement. Je suis un tel talent...est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre? ;) Des moments comme ça me font penser: "Toi qui veut tenir ta vie en main? Tu rigoles! Tu es même incapable de transporter un verre ou ton corps du point A à point B sauf et sain!"

Samstag, 20. Oktober 2012

Happiness~le bonheur~Glück

Hallo, hello et bonjour! :)
 

In diesem Post setze ich mit mit dem interessanten Thema Glück auseinander. Diesmal werdet ihr etwas mehr zu lesen haben als sonst...viel Spaß!

This blog entry will be about happiness, a very interesting topic. You will have more to read than usual...enjoy!

Dans cet article, je m'occuperai d'un sujet assez intéressant: le bonheur. Cette fois,l'entrée est plus long que d'habitude.

 

 

Samstag, 13. Oktober 2012

To pause and take deep breaths...

Hallo, hello et bonjour!


"Innehalten und durchatmen"
Ich wollte euch ein schönes Wochenende wünschen mit diesem Foto, das ich am Stubenbergsee gemacht habe. Ich hoffe, ihr könnt euch erholen. Dazu ist mir auch ein Ausschnitt vom Psalm 62 aus der Bibel eingefallen:

Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe, von ihm kommt mir Hilfe.Nur er ist mein Fels, meine Hilfe, meine Burg; darum werde ich nicht wanken. Ps 62,1-2

 ___________________________________________________________________________
"To pause and take deep breaths"(title of the photo)
I wanted to wish you a nice weekend with this photo that I took at the Stubenbergsee. I hope you can find some rest.

My soul finds rest in God alone; my salvation comes from him.He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I shall never be shaken. Ps 62,1-2
___________________________________________________________________________
"Faire une pause et respirer à fond"(titre de la photo)
Je voulais juste vous dire "Bon weekend!" avec cette photo que j'ai prise au Stubenbergsee! J'éspère que vous pouvez vous reposer.

C'est à Dieu seul que, dans le calme, je me remets : mon salut vient de lui. Lui seul est mon rocher, et mon Sauveur ; il est ma forteresse : je ne serai pas ébranlé. Ps 62,1-2
 

 Yours,

Freitag, 12. Oktober 2012

YUMMY#1: Yummy, yummy, yummy, I got ____ in my tummy...

Hallo, hello et bonjour! :)



Wie ihr bereits bemerkt haben werdet, zeichne ich total gerne.Eine weitere Leidenschaft ist  das Essen. Ich liebe es zu essen.Fleisch, Pizza, Schokolade, Kuchen, die Liste ist endlos lang :D Seit ich geheiratet habe,ist eine weitere Leidenschaft dazu gekommen: das Kochen. Ich bin kein Profi, aber es macht mir viel Spaß. Seht selbst ein paar Experimente aus dem Jahr 2011 :)
_________________________________________________________________________

Drawing is one of my passions as you might have guessed. another one is Food. Meat, pizza, chocolate,cake, I could go on forever like that. :D Since I got married,  I have become aware of one more passion:cooking. I am no pro, but it is so much fun. Come and see yourself which experiments I was up to in 2011 :)
_________________________________________________________________________

Dessiner, c'est une de plusieurs passions , comme vous savez déjà. Une autre passion, c'est la nourriture. J'aime manger- de la viande, du pizza, du chocolat, du gateau etc. :D Depuis le mariage, il y a quelque chose d'autre que j'aime faire: cuisiner. Je ne suis  pas un pro, mais faire la cuisine me fait tant de plaisirs. Venez et voyez quelques "expérimentations" que j'ai fait en 2011 :)

Freitag, 5. Oktober 2012

AUFBLÜHEN~BLOSSOMING

Hallo, hello and bonjour! :)

Ich melde mich wieder zurück mit einem kleinen Blogpost zum Thema "Aufblühen".

I am back with another blog entry where I am writing about blossoming.

Je suis de retour sur mon blog et j'ai réfléchi sur le procès de s'épanouir ce ui sera aussi le sujet de cette entrée-là :)

......